10月23日（月）授業、京阪のトラブル、家事

　定時研究室。

　授業の支度を早めに終えて原稿の見直し（V）。今日の2時限の授業の和訳の課題は、ちょっと難しかった模様。授業終了後、和訳のコメントをつくってから昼食。

　午後、明日締め切りの報告書を手直ししてようやく提出。ふぅ。その後で立替申請書（2件）の作成と提出。

　夕方少し早めに退室したものの、電車の故障で京阪が不通となっていたため、予定より1時間遅れで帰宅する。うぅ。急いで家事をこなして19時過ぎに上六のカフェに。何とか1時間ほど研究時間を確保する。ふう。