2026年11月17日火曜日

研究

 定時に研究室に到着。

 ウォーミングアップの勉強をしてから紀要論文。本文を修正しながら註をつける。

 一区切りついたところで附属図書館に赴き、書籍を返却。研究室に戻って、論文のつづき。

 体が回復しきれていないのか、息の切れるのが早い。集中力も頼りない。

 昼食後、印刷所にメール。ついでに、インフルエンザ罹患中の不手際について、某所にお詫びのメッセージをお送りする。

 夕方、早めに退室。帰宅後、家事。
 

2026年11月16日月曜日

授業(×2)

 定時に研究室に到着。

 2、3時限の準備。文学史講義の資料をコピーしてから、タッソのテクストを再確認。和訳の課題を作成。余った時間で紀要論文に註を足すための予備作業。

 午前の授業で読んだ対話篇Il Manso overo de l'amiciziaの一節:

Ma avendo comincio a referire le cose d’Aristotele, da l’un lato mi vergogno di non dire cosa che a voi potesse parere nuova, né di saperla in guisa ornare che a voi piacesse almeno per l’ornamento;

(訳)しかし、アリストテレスの見解に言及し始めた後で、わたしは一方で、あなたにとって新しいと思われることを語っていないことを恥じておりますし、また少なくとも飾りによってあなたに好ましく思われるような具合に、それを修飾できていないことを恥じております。

内容に目新しさがないのなら、せめて文飾で相手を喜ばせたい。この時代らしい語り手の努力。"comincio"はcominciatoの短縮形、これでジェルンディオ複合形。

 授業終了後、和訳の課題を確認して昼食。

 午後の講義はコッローディの『ピノッキオ』。冒頭部の展開について参加者の皆さんに考えて頂く。映画『本当のピノッキオ』から、冒頭部と伸びた鼻をキツツキがついばむシーンをご紹介。

 授業終了後、部屋を片付けて早めに退室。
 
 桃谷の眼科に立ち寄ってから帰宅。

 

2026年11月15日日曜日

休日

  朝食、掃除機がけの後、生きもののお住いのケアー。

 一服してから近所の図書館へ。1時間ちょっと机に向かう。

 いったん帰宅。インフルエンザを発症した家族の分と合わせて、昼食の即席めんを作る。

 午後、溜まっている自分の雑用をこなす。

 夕方、雨のなか、散歩。体がなまっているので多少なりとも動いた方がいいと判断。少しすっきり。

 明日からまた頑張るべし。

2026年11月14日土曜日

研究室

 朝食後、掃除機をかけて、大学へ。11時過ぎに百万遍に到着。

 研究室に入ってアジアンタムを確かめたところ、思いのほかしっかりしている。萎えてはいるが、ちゃんと息をしているご様子。ほっ。急いで霧吹きで水をあてがう。

 それから来週の授業の準備に取り掛かる。附属図書館で『フロイト全集』第9巻(岩波書店)をお借りして、必要なページをコピー。昼食後、さらに文学講義の資料づくりにいそしむ。

 まだ本調子ではないので、夕方に作業を強制終了して退室。あとは明日何とかしよう。

2026年11月13日金曜日

復調

 今朝の体温は36度台。関節の痛みもないが、外出を控えるべき期間なので、今日も自宅に蟄居。

 朝食後、家族に配慮して自室に籠る。二件の事務メールに返信。後は何もせずぼんやり過ごす。体調は回復しているが、やる気がナッシング。外に出てバランスを取り戻したいが、それができないのがつらいところ。

 少量の昼食をとった後、事務連絡に返信を書き送る。休んでいようが、メールは届く。

 おやつの頃合いに、眠りに落ちる。目が醒めたら18時過ぎ。

 熱はないが食欲もない。10時ごろに簡単に夕食をいただいく。