大学での業務・研究（イタリア文学、イタリア文化）について主に書き残しています。おたのもうします。Unauthorized reproduction prohibited
6月5日（水）
定時に研究室に到着。
書類とメールを一通ずつプリントアウト。ウォーミングアップをしてから図書館に赴き、論文の手直し、文献講読、授業の支度など。昼過ぎに退館。
昼食後、e-learningのつづき、メールの下書きなど。
4時限の講読の授業を終えてから、木陰のベンチでくつろぎつつ、和訳の課題に目を通す。"[...] s’installò in un bellissimo palazzo con uno stuolo di servi e una piccola corte d’amici" という一節の最後の"corte"がやはり難しかったようだ。このcorteは「取り巻き連中」という意。主語はGiovanniなので「彼はたいそう美しい館に、一団の召使と取り巻きの友人らとともに住み着いたのだった」となる。
夕方、e-learningのつづき、下書きしたメールの送信、論文の手直し。19時前に退室。
 |
| 法学部の中庭 |
6月4日（火）
朝一で非常勤の授業に。学生さんが何人か眠そうにしていたので、詩の一行を音読してもらう。いい感じ。
11時過ぎに百万遍に到着。メールの確認、e-learningなど。
昼食後、図書館に移動して仕事と研究と明日の授業の準備。途中、時計台の生協に行って飲み物を物色。ニュータイプの飲料水がチラホラ。そのうちの一つを買って水分補給。
夕方、委員会の書類の確認。少しだけ原稿の修正作業をして退室。
帰宅後、家事。久しぶりに指の運動、かなり忘れている…
 |
| 非常勤からの帰路 |
6月3日（月）
定時に研究室に到着。
2時限と3時限の準備、大忙し。
今日読んだIl messaggieroの一節［125］に、天使（≒知性）が、potenzaとattoから構成されているという記述があり、注釈で言及されていたアリストテレスの『魂について』(III 5 430a）を踏まえつつ、potenzaが「潜在的な力」、attoがそれを覚醒させる「作用」を意味していることを確認する。おもしろいが、むずかしい。
3時限の文学史の授業では、ヴァチカンに収蔵されているペトラルカのRerum vulgarium fragmentaの3195写本をインターネットで実地に見分する：
Vaticano Latino 3195: https://spotlight.vatlib.it/latin-paleography/catalog/Vat_lat_3195
授業終了後、明日の非常勤の準備と原稿の修正作業を少し進めて17時過ぎに退室。
早く帰って家事をするつもりだったが、京阪電鉄が人身事故で不通となり、1時間半ほど出町柳で足止めされる。わたしが京阪のダイヤの乱れに巻き込まれるのは、今年度に入って確か4回目。ちょっと頻度が高すぎる。
6月2日（日）
本日、家族の誕生日。朝食にお赤飯を頂く。
掃除機をかけてから近所の図書館へ。1時間ほど原稿の修正作業（今年はこれが多い）。
帰宅後、お土産のラーメンを頂く。
昼過ぎから昼寝。起きたら家に誰もいなかったため、同じ状況で寂しい思いをした小学生の頃を思い出す。
2時過ぎに区民プールへ。クロールでのんびり1000メートルほど泳いでから銭湯へ。
帰路、いつも繁盛している店のカウンターが空いているようだったので入店。地元の方々とのんびり歓談、リラックス。
6月1日（土）
朝食の後、週末恒例の掃除機がけ。そして大学へ。11時半ごろに研究室に到着。
懸案の書類に署名をして送信。
昼食後、月曜日の授業の準備、論文の修正作業。夕方、図書館に本を探しに行く。ついでに伊語文献を少し講読。17時に退室。
帰宅後、久しぶりに、岡田索雲『メイコの遊び場』をよむ。やはりおもしろい。