授業、校正

　定時に研究室に到着。

　紀要の校正。引用箇所に誤記がないかをチェックする。一区切りついたところで3時限の準備。和訳の課題の作成など。

　一服した後、ルネに行って書籍を購入。さらに時計台購買部に立ち寄って整理ケースを入手する。

　研究室に戻って昼食の後、3時限の教室へ。今日はソネット199から200あたり。ラウラの手と手袋をモチーフにした一連のソネット。こちらは199の第三連：

Candido leggiadretto et caro guanto,

che copria netto avorio, et fresche rose,

chi vide al mondo mai sì dolci spoglie?   

　授業終了後、紀要の校正のつづき。結び（Conclusioni）の最後の段落に曖昧な記述があり、その手直しに時間を費やす。ふぅ。

　19時前に退室。