朝食後、急いで上六に自転車を走らせ、先日お世話になった義兄へのお礼に、デパートで商品券を購入する。さして時間はかかるまいと思っていたら、先客のご婦人の相談が長引いたうえに、商品券の購入にカードが使えないことを告げられ、現金をえるために一階のキャッシュディスペンサーまで下りる羽目に。
ようやく商品券を購入して急いで家に戻ったが、頼みの綱の息子は予約していた床屋にすでに出かけていた。今日叔父に会う息子に商品券を託すつもりで朝から行動していたのだが、床屋からそのまま待ち合わせの場所に行くことになっているそうなので、あきらめて大学に行く。
昼過ぎに研究室に到着。伊語原稿とデータチェックなど。伊語論文の記述に説明不足の個所が見つかったので補足の準備をする。18時過ぎに帰宅。
夕食の際、息子の誕生日ケーキを頂く。食後、東京遠征の宿探し。