2023年11月17日金曜日

11月17日(金)Canzone127

 定時研究室。

 昨夜頂いたメールに返事を書き送り、2時限の支度と草稿の註の確認作業をしてから教室へ。授業は、参加者が減ってやや寂しいが、ペトラルカの傑作を読んでいるので授業の密度は濃い(はず)。今日でCanzoneの127を読了。第6連のキーワードとしてoro(金、金髪)を指摘。類似音の名詞ora(「時間」ではない)もこの連に出てくる。

 授業終了後、和訳の確認。体調を崩している院生さんに、見舞いをかねた授業情報の連絡など。

 遅い昼食後、草稿の註の確認のつづき。ようやく一通り目を通すことができた。

 18時過ぎに退室。


水滴をつけたヒマラヤスギの葉。朝日がさすとさらによいのだが。