集中できる午前中に、自分の仕事と研究を進める。一区切りついたところで、3時限の準備にとりかかる。
昼食後、急いで支度をして教室へ。今日読んだ一節：
Senz’acqua il mare, et senza stelle
il cielo
fia inanzi ch’io non sempre tema,
et brami
la sua bell’ombra, et ch’i’ non
odi, et ami
l’alta piaga amorosa, che mal celo.
（訳）海から水が、空から星が消えるだろう、
あの樹の美しい影を、いつも恐れ、求めるのを
わたしがやめる前に、また隠しきれない、
愛の深手を憎み、慈しむのをやめる前に。
あり得ない事象を引き合いに出した修辞的な一文。日本の古典にも「からすの頭が白くなっても」という言い回しがある。この種の誇張的な表現に興味がある。
授業終了後、自室にもどって、雑用、研究、自分の仕事など。懸案のメールを送信して19時半に退室。